{"id":840,"date":"2022-04-07T17:44:31","date_gmt":"2022-04-07T17:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/habitat.org.hk\/home\/"},"modified":"2026-03-12T09:33:55","modified_gmt":"2026-03-12T09:33:55","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/50570903673_752d6be044_c.jpg” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”2%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”\u4e16\u4e0a\u4eba\u4eba\u5f97\u4ee5\u5b89\u5c45” text_orientation=”right” content_max_width=”690px” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Fullwidth Header” _builder_version=”4.27.4″ title_font=”||||||||” title_font_size=”51px” title_line_height=”1.3em” content_font=”||||||||” content_font_size=”13px” background_color=”rgba(255, 255, 255, 0)” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.75) 0%|rgba(0,0,0,0) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0.75)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_image=”https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/48410537752_5b6f3092d2_k.jpg” background_position=”top_center” background_vertical_offset=”30%” background_blend=”screen” custom_button_one=”on” button_one_text_size=”18px” button_one_bg_color=”#02d002″ button_one_border_width=”8px” button_one_border_color=”#02d002″ button_one_border_radius=”0px” button_one_letter_spacing=”1px” button_one_font=”Lato|700|||||||” button_one_use_icon=”off” custom_button_two=”on” button_two_text_size=”18px” button_two_text_color=”#353740″ button_two_bg_color=”#ffffff” button_two_border_width=”8px” button_two_border_color=”#ffffff” button_two_border_radius=”0px” button_two_letter_spacing=”1px” button_two_font=”Lato|700|||||||” button_two_use_icon=”off” min_height=”580.2px” custom_margin=”-18px||||false|false” custom_padding=”12%||0%|||” background_last_edited=”off|desktop” background_image_tablet=”https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Annual-Reports-1-cropped-2.jpg” background_image_phone=”https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Audited-financial-reports-1-cropped.jpg” background_enable_image_tablet=”on” background_enable_image_phone=”on” text_shadow_style=”preset1″ text_shadow_blur_strength=”0.9em” button_one_letter_spacing_hover=”1px” button_two_letter_spacing_hover=”1px” disabled=”on” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_one_letter_spacing__hover=”1px” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_two_letter_spacing__hover=”1px” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_image src=”https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Website-home-AiP_HFH-2400×900-1.jpg” alt=”BUILD beyond GALA” title_text=”Website home AiP_HFH 600×400″ url=”https:\/\/aip.habitat.org.hk\/” url_new_window=”on” src_tablet=”https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Website-home-AiP_HFH-2400×900-1.jpg” src_phone=”https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Website-home-AiP_HFH-600×400-1.jpg” src_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Market Information Section” _builder_version=”4.21.0″ min_height=”1625.7px” custom_margin=”|||||true” custom_margin_tablet=”|||||true” custom_margin_phone=”|||||true” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”70px||70px|” custom_padding_tablet=”70px||0px||false|false” custom_padding_phone=”70px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Market Information Title Area” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”40px|0px|40px|0px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.16.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.5em” custom_margin=”|-32px||||” custom_padding=”||0px|||” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u9999\u6e2f\u4ec1\u4eba\u5bb6\u5712<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” min_height=”69.6px” animation_style=”flip” animation_direction=”left” animation_intensity_flip=”20%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u81ea2004\u5e74\u8d77\uff0c \u9999\u6e2f\u4ec1\u4eba\u5bb6\u5712\u4e00\u76f4\u8207\u9999\u6e2f\u672c\u5730\u793e\u7fa4\u651c\u624b\u540c\u884c \u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u51dd\u805a\u5404\u754c\u529b\u91cf\uff0c\u6539\u5584\u9999\u6e2f\u7684\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\uff0c\u4e26\u5728\u6d77\u5916\u5efa\u8a2d\u5bb6\u5712\uff0c\u5411\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\uff0c\u540c\u6642\u589e\u5f37\u793e\u5340\u7684\u81ea\u7acb\u6027\u548c\u6297\u9006\u529b\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0OSIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” button_text=”\u4e86\u89e3\u66f4\u591a” _builder_version=”4.17.3″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”Feature 01 Area” _builder_version=”4.17.3″ width=”100%” custom_padding=”60px|0px|0px|0px||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Project-Home-Works-HP.jpg” title_text=”Project Home Works HP” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16.1″ custom_margin=”|||” custom_padding=”|||40px” custom_padding_tablet=”|||0px” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”8%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”5%|5%|5%|5%” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.16.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.5em” module_alignment=”center” min_height=”107px” custom_margin=”||15px|” custom_padding=”|||” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u95dc\u611b\u5bb6\u5c45\u8a08\u5283<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” max_width=”525px” module_alignment=”left” animation_style=”flip” animation_direction=”left” animation_intensity_flip=”20%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”]\u6211\u5011\u7684\u300c\u95dc\u611b\u5bb6\u5c45\u8a08\u5283\u300d\u70ba\u5c45\u4f4f\u5728\u516c\u5c4b\u7684\u5f31\u52e2\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u5bb6\u5c45\u6e05\u6f54\u3001\u4fee\u7406\u3001\u7ffb\u65b0\u53ca\u6539\u88dd\u670d\u52d9\uff0c\u6709\u6548\u63d0\u4f9b\u95dc\u9375\u7684\u670d\u52d9\u548c\u8cc7\u6e90\u3002 \u6211\u5011\u8207\u672c\u5730\u5404\u975e\u725f\u5229\u6a5f\u69cb\u53ca\u793e\u5de5\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\uff0c\u81f4\u529b\u652f\u63f4\u6709\u9700\u8981\u7684\u5bb6\u5ead\u3002[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUwIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” button_text=”\u4e86\u89e3\u66f4\u591a” _builder_version=”4.16.1″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#c4d600″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Lato|700|||||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” animation_direction=”left” button_text_color_hover=”#02d002″ button_border_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”1px” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#02d002″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”0px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”Feature 02 Area” _builder_version=”4.16.1″ background_color=”#00afd7″ width=”99.7%” custom_margin=”||180px|” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”5%|5%|5%|5%” custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” padding_tablet=”0px|0px|0px|0px” padding_last_edited=”off|desktop” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.16.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.5em” background_layout=”dark” module_alignment=”center” custom_margin=”||15px|” custom_padding=”|||” animation_direction=”left” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u7e7d\u7d1b\u6821\u5712\u8a08\u5283<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16.1″ text_font=”||||||||” text_text_color=”rgba(255,255,255,0.66)” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” max_width=”525px” module_alignment=”left” animation_style=”flip” animation_direction=”left” animation_intensity_flip=”20%” animation_starting_opacity=”100%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u7e7d\u7d1b\u6821\u5712\u8a08\u5283\u57282016\u5e74\u958b\u59cb\u5c55\u958b\u670d\u52d9\uff0c\u900f\u904e\u7f8e\u5316\u6821\u5712\uff0c\u9999\u6e2f\u4ec1\u4eba\u5bb6\u5712\u70ba\u672c\u5730\u4e2d\u5c0f\u5b78\u751f\u5e36\u4f86\u4e00\u500b\u958b\u5fc3\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\uff0c \u5e0c\u671b\u53ef\u4ee4\u5b78\u751f\u66f4\u95dc\u6ce8\u9999\u6e2f\u4ee5\u81f3\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u7684\u623f\u5c4b\u554f\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU2IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” button_text=”\u4e86\u89e3\u66f4\u591a” _builder_version=”4.16.1″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#c4d600″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Lato|700|||||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” animation_style=”fold” animation_direction=”left” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%” button_text_color_hover=”#02d002″ button_border_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”1px” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#02d002″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”0px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Project-School-Works-HP.jpg” title_text=”Project School Works HP” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16.1″ custom_margin=”-20px||-100px|” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”8%” animation_starting_opacity=”100%” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”80px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”Feature 01 Area” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(226,226,226,0.71)” width=”100%” custom_margin=”-20px||0px||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/54970731630_e93d859fab_k.jpg” title_text=”54970731630_e93d859fab_k” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”-20px||||false|false” custom_padding=”0px|||0px|false|false” custom_padding_tablet=”|||0px” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”8%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”5%|7%|5%|0px|false|false” custom_padding_tablet=”0%|5%|0%|5%|false|false” custom_padding_phone=”0%|5%|0%|5%|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.5em” module_alignment=”center” custom_margin=”||15px|” custom_padding=”|||” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u5927\u57d4\u5fa9\u539f\u652f\u63f4\u670d\u52d9<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”left” animation_style=”flip” animation_direction=”left” animation_intensity_flip=”20%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

2025\u5e7411\u670826\u65e5,\u00a0\u5927\u57d4\u5b8f\u798f\u82d1\u767c\u751f\u4e00\u5834\u707d\u96e3\u6027\u706b\u707d,\u00a0<\/span>\u9020\u6210168\u4eba\u55aa\u751f,\u00a0\u8fd12,000\u500b\u5bb6\u5ead\u6d41\u96e2\u5931\u6240\u3002<\/span>\u6211\u5011\u5c0d\u901d\u8005\u6df1\u8868\u54c0\u60bc,\u00a0<\/span>\u4e26\u8207\u90a3\u4e9b\u751f\u6d3b\u88ab\u5fb9\u5e95\u6539\u8b8a\u7684\u5016\u5b58\u8005\u540c\u5fc3\u540c\u884c\u3002<\/span>\u9019\u5834\u60b2\u5287\u4e0d\u50c5\u7a81\u986f\u4e86\u5373\u6642\u63f4\u52a9\u8feb\u5207\u6027,\u00a0<\/span>\u4e5f\u63d0\u9192\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b\u6301\u7e8c\u800c\u9577\u9060\u7684\u4f4f\u5c4b\u652f\u63f4,\u00a0<\/span>\u5354\u52a9\u5bb6\u5ead\u4ee5\u5c0a\u56b4\u91cd\u5efa\u672a\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(226,226,226,0.71)” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|4%|2%|4%|false|false” custom_padding_tablet=”0px|5%|5%|5%|false|false” custom_padding_phone=”0px|5%|5%|5%|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”2%||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

\u9999\u6e2f\u4ec1\u4eba\u5bb6\u5712\u627f\u8afe\u5728\u9577\u671f\u5fa9\u539f\u4e2d\u767c\u63ee\u91cd\u8981\u89d2\u8272\u3002\u6191\u85c9\u6211\u5011\u5728\u4f4f\u5c4b\u652f\u63f4\u65b9\u9762\u7684\u7d93\u9a57,\u00a0\u4ee5\u53ca\u5c0d\u9577\u8005\u9700\u6c42\u7684\u6df1\u5165\u7406\u89e3\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u5236\u5b9a\u4e00\u500b\u70ba\u671f\u4e09\u5e74\u7684\u4f4f\u5c4b\u652f\u63f4\u8a08\u5283, \u671f\u671b\u80fd\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u670d\u52d9\u3002\u6b64\u8a08\u5283\u6b63\u8207\u904e\u6e21\u6027\u623f\u5c4b\u71df\u904b\u6a5f\u69cb\u3001\u524d\u7dda\u793e\u5de5\u53ca\u53d7\u5f71\u97ff\u5bb6\u5ead\u7684\u5bc6\u5207\u8aee\u8a62\u4e0b\u9010\u6b65\u5b8c\u5584,\u00a0\u78ba\u4fdd\u652f\u63f4\u63aa\u65bd\u80fd\u5920\u5207\u5408\u5be6\u969b\u9700\u8981\u3001\u5f7c\u6b64\u5354\u8abf\u4e26\u767c\u63ee\u9577\u9060\u5f71\u97ff\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u81ea\u4e8b\u4ef6\u767c\u751f\u4ee5\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u7684\u652f\u63f4\u5de5\u4f5c\u4e00\u76f4\u4ee5\u5177\u9ad4\u9700\u8981\u70ba\u4f9d\u64da\uff0c\u4e26\u6839\u64da\u904e\u6e21\u6027\u623f\u5c4b\u9805\u76ee\u3001\u9577\u8005\u4e2d\u5fc3\u53ca\u652f\u63f4\u5404\u500b\u5bb6\u5ead\u7684\u793e\u5de5\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u5373\u6642\u9700\u6c42\u4f5c\u51fa\u56de\u61c9\u3002\u70ba\u78ba\u4fdd\u8207\u4e3b\u8981\u6a5f\u69cb\u7684\u5de5\u4f5c\u4fdd\u6301\u5354\u8abf\uff0c\u5305\u62ec\u9999\u6e2f\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u7684\u76f8\u95dc\u63aa\u65bd\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u5411\u623f\u5c4b\u5c40\u532f\u5831\u5de5\u4f5c\u9032\u5c55\u3002\u540c\u6642\uff0c\u6211\u5011\u4ea6\u900f\u904e\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u670d\u52d9\u806f\u6703\u7684\u5e73\u53f0\u767b\u8a18\u76f8\u95dc\u8a08\u5283\uff0c\u4e26\u8207\u5176\u4ed6\u63d0\u4f9b\u91ab\u7642\u53ca\u98df\u7269\u652f\u63f4\u7b49\u670d\u52d9\u7684\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\uff0c\u4fc3\u9032\u8de8\u6a5f\u69cb\u5354\u4f5c\u3002<\/span>
<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u5728\u898f\u5283\u9577\u9060\u5fa9\u539f\u5de5\u4f5c\u7684\u540c\u6642\uff0c\u6211\u5011\u4ea6\u6301\u7e8c\u56de\u61c9\u5bb6\u5ead\u7684\u5373\u6642\u9700\u8981\u3002\u900f\u904e\u6211\u5011\u7684\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u65e5\uff0c\u53d7\u5f71\u97ff\u5bb6\u5ead\u5df2\u9678\u7e8c\u6536\u5230\u57fa\u672c\u5bb6\u5c45\u7528\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u5e8a\u3001\u5be2\u5177\u3001\u9910\u684c\u3001\u6905\u5b50\u3001\u8863\u6ac3\u3001\u96fb\u98ef\u7172\u3001\u6696\u7210\u3001\u6bdb\u6bef \u53ca \u6c34\u7172\u3002\u9019\u4e9b\u7269\u8cc7\u4e0d\u50c5\u63d0\u4f9b\u5be6\u969b\u652f\u63f4\uff0c\u4e5f\u5e6b\u52a9\u5bb6\u5ead\u5728\u7d93\u6b77\u91cd\u5927\u8b8a\u6545\u5f8c\u9010\u6b65\u91cd\u62fe\u751f\u6d3b\u7684\u8212\u9069\u8207\u7a69\u5b9a\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u6211\u5011\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u6350\u6b3e\u8005\u3001\u7fa9\u5de5\u53ca\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u3002\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u6211\u5011\u5b9a\u80fd\u5e6b\u52a9\u5b8f\u798f\u82d1\u7684\u5bb6\u5ead\u4ee5\u5c0a\u56b4\u91cd\u5efa\u672a\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tai-Po-Fire-Response-Recovery-Progress-Report-1.pdf” url_new_window=”on” button_text=”\u95b1\u8b80\u5b8c\u6574\u9032\u5ea6\u5831\u544a” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#c4d600″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Lato|700|||||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” animation_direction=”left” hover_enabled=”0″ button_text_color_hover=”#02d002″ button_border_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”1px” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#02d002″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”0px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” background_color=”#00afd7″ custom_padding=”50px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16.1″ _module_preset=”default” text_font=”|800|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”33px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u5168\u7403\u2f2f\u4f5c<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Picture2.png” title_text=”Picture2″ _builder_version=”4.16.1″ _module_preset=”default” min_height=”200.2px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16.1″ _module_preset=”default” min_height=”176.4px” custom_padding=”14px||13px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”4.16.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_number_counter title=”\u4eba\u7372\u5f97\u9069\u5207\u3001\u5b89\u5168\u5c45\u6240\u3002” number=”46,000,000″ percent_sign=”off” _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” title_font=”Neue Haas Grotesk Display Medium||||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_line_height=”1.5em” number_font=”|800|||||||” number_text_align=”left” number_text_color=”#FFFFFF” number_font_size=”52px” number_line_height=”87px” text_orientation=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||13px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”4.16.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_number_counter title=”\u4eba\u7684\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u5f97\u4ee5\u6539\u5584\u3002” number=”7,100,000″ percent_sign=”off” _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” title_font=”Neue Haas Grotesk Display Medium||||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_line_height=”1.5em” number_font=”|800|||||||” number_text_align=”left” number_text_color=”#FFFFFF” number_font_size=”52px” number_line_height=”87px” text_orientation=”left” custom_margin=”-26px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||13px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”4.16.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_number_counter title=”\u7fa9\u5de5\u65bc2021\u5e74\u8ca1\u653f\u5e74\u5ea6\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u5021\u8b70\u5168\u7403\u4f4f\u5c4b\u9700\u8981\u3002” number=”700,000+” percent_sign=”off” _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” title_font=”Neue Haas Grotesk Display Medium||||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_line_height=”1.5em” number_font=”|800|||||||” number_text_align=”left” number_text_color=”#FFFFFF” number_font_size=”52px” number_line_height=”87px” text_orientation=”left” custom_margin=”-26px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9999\u6e2f\u4ec1\u4eba\u5bb6\u5712\u81ea2004\u5e74\u8d77\uff0c \u9999\u6e2f\u4ec1\u4eba\u5bb6\u5712\u4e00\u76f4\u8207\u9999\u6e2f\u672c\u5730\u793e\u7fa4\u651c\u624b\u540c\u884c \u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u51dd\u805a\u5404\u754c\u529b\u91cf\uff0c\u6539\u5584\u9999\u6e2f\u7684\u5c45\u4f4f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-840","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHome - Habitat for Humanity Hong Kong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Habitat for Humanity Hong Kong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9999\u6e2f\u4ec1\u4eba\u5bb6\u5712\u81ea2004\u5e74\u8d77\uff0c \u9999\u6e2f\u4ec1\u4eba\u5bb6\u5712\u4e00\u76f4\u8207\u9999\u6e2f\u672c\u5730\u793e\u7fa4\u651c\u624b\u540c\u884c \u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u51dd\u805a\u5404\u754c\u529b\u91cf\uff0c\u6539\u5584\u9999\u6e2f\u7684\u5c45\u4f4f […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Habitat for Humanity Hong Kong\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HabitatHK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T09:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/HabitatforHumanity-HK-logo_01-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2814\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1541\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@habitathk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/\",\"url\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/\",\"name\":\"Home - Habitat for Humanity Hong Kong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-07T17:44:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T09:33:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/\",\"name\":\"Habitat for Humanity Hong Kong\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"Habitat for Humanity Hong Kong\",\"url\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/HabitatforHumanity-HK-logo_01-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/HabitatforHumanity-HK-logo_01-1.png\",\"width\":2814,\"height\":1541,\"caption\":\"Habitat for Humanity Hong Kong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HabitatHK\",\"https:\/\/x.com\/habitathk\",\"https:\/\/www.instagram.com\/habitathk\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/habitatforhumanityhongkong\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/HabitatForHumanityHongKong\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Habitat for Humanity Hong Kong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Home - Habitat for Humanity Hong Kong","og_description":"\u9999\u6e2f\u4ec1\u4eba\u5bb6\u5712\u81ea2004\u5e74\u8d77\uff0c \u9999\u6e2f\u4ec1\u4eba\u5bb6\u5712\u4e00\u76f4\u8207\u9999\u6e2f\u672c\u5730\u793e\u7fa4\u651c\u624b\u540c\u884c \u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u51dd\u805a\u5404\u754c\u529b\u91cf\uff0c\u6539\u5584\u9999\u6e2f\u7684\u5c45\u4f4f […]","og_url":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/","og_site_name":"Habitat for Humanity Hong Kong","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HabitatHK","article_modified_time":"2026-03-12T09:33:55+00:00","og_image":[{"width":2814,"height":1541,"url":"https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/HabitatforHumanity-HK-logo_01-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@habitathk","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"14 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/","url":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/","name":"Home - Habitat for Humanity Hong Kong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#website"},"datePublished":"2022-04-07T17:44:31+00:00","dateModified":"2026-03-12T09:33:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/","name":"Habitat for Humanity Hong Kong","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#organization","name":"Habitat for Humanity Hong Kong","url":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/HabitatforHumanity-HK-logo_01-1.png","contentUrl":"https:\/\/habitat.org.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/HabitatforHumanity-HK-logo_01-1.png","width":2814,"height":1541,"caption":"Habitat for Humanity Hong Kong"},"image":{"@id":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HabitatHK","https:\/\/x.com\/habitathk","https:\/\/www.instagram.com\/habitathk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/habitatforhumanityhongkong\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HabitatForHumanityHongKong"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5844,"href":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions\/5844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/habitat.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}